ภาษาอีสานคำว่า “เบิ่งซง”.............โดย HS3TXB

ภาษาอีสานคำว่า “เบิ่งซง”.............โดย HS3TXB

  • 2 Replies
  • 1716 Views

0 Members และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้

*

Offline HS3TXB

  • รักนะ จุบุ จุบุ
  • เพื่อนบ้าน
  • สมาชิกขั้นกลาง
  • *
  • 128
ภาษาอีสานคำว่า “เบิ่งซง” หมายความว่า   ดูท่าทาง   ดูท่าน่าจะ (เป็นการพิจารณาดูว่า)
ยกตัวอย่างเช่น  หมอนี่แต่งโตหล่อ “เบิ่งซง” คือสิเฮ็ดเวียกบ่เก่งดอก
แปลความหมายว่า   นายคนนี้แต่งตัวหล่อ ดูท่าทางแล้วน่าจะทำงานไม่เก่งหรอก
อีกตัวอย่างเช่น  ขี่ฝ่ามืดๆ “เบิ่งซง” ฝนคือสิตกนี่หล่ะ
แปลความหมายว่า  ท้องฟ้ามืดๆ ดูท่าทางแล้วเหมือนฝนจะตกนี่แหละ





*

Offline HS3UPK

  • AR ชัยภูมิลุ่มลำชี
  • สมาชิกขั้นกลาง
  • *
  • 178
  • ไม่เสียสละชัยชนะไม่เกิด
หวัดดีครับท่าน txb แปลงบ่ไดครับบางคำ 5gif

*

Offline HS3TXB

  • รักนะ จุบุ จุบุ
  • เพื่อนบ้าน
  • สมาชิกขั้นกลาง
  • *
  • 128
หวัดดีเช่นกันคร๊าบท่าน HS3UPK
3 กรกฎาคม 2554 เวลา 08.00-15.00น. อย่าลืมไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งนะคร๊าบ  ไปเลือกคนดีเข้าสภา